Harry Potter | [TMR x HP] 47 days to change (แปล)

 47 DAYS TO CHANGE

แฮร์รี่ พอตเตอร์ และ ทอม ริดเดิ้ล คือศัตรูของกันและกัน 

คือคนในคำทำนายที่ยืนอยู่คนละฝั่ง

จากปี 2001ไป 1926

47 วันเพื่อเปลี่ยนโชคชะตาของดาร์กลอร์ด

 นี่คือเรื่องราวของแฮร์รี่ที่ย้อนเวลากลับไปเพื่อเลี้ยงทอม 

นิทานของชายหนุ่มผู้โชคร้ายที่ไม่อาจหล่อหลอมเด็กน้อยทอมให้เป็นคนดี 

ทำตามกฏของสังคมได้ 

ในทางตรงกันข้าม 

เด็กน้อยทอมกลับเติบใหญ่เป็นคนที่มีจิตใจอันบิดเบี้ยวอย่างเช่นเคย

พร้อมด้วยความมุ่งมั่นอันแรงกล้าที่จะเอาชนะความรักจากพ่อบุญธรรมของตน

ส่วนแฮร์รี่จะยินยอมหรือไม่นั้น---ไม่ใช่ปัญหาอะไรเลย

____________________________________________________________________

นิยายเรื่องนี้เป็นนิยายแปลนะคะ

เราไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับนิยายเรื่องนี้แต่อย่างใด

เราแค่อยากแบ่งปันนิยายสนุกๆและหาเพื่อนคุยเฉยๆค่ะ :)

เรื่องนี้เป็น Tom Riddle X Harry Potter เนอะ

แปลมาจากแฟนฟิคจีน

ตอนที่ 1-50 กว่าๆจะแปลจากเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษที่แปลโดยคุณ snow-owl

47 days to change (translation)

และหลังจากตอนห้าสิบจนจบจะแปลจากภาษาจีนโดยตรง

[HP]47天改造 作者

แฟนฟิคเรื่องนี้เป็นของคุณ 墨玉绿 เท่านั้น

_____________________________________________________________________________________________

     เอาใจช่วยทอมนางด้วย นางพยายามมาก

     ดูเหมือนจะcomedyแต่มันไม่นะ5555

     เราตัดสินใจแปลเรื่องนี้เพราะอ่านแล้วรู้สึกว่าตัวละครในเรื่องแต่ละตัวค่อนข้างจะไม่หลุดคาเเรตเตอร์เท่าไหร่

     และทอมในเรื่องนี้เป็นทอมที่บ้าที่สุดเท่าที่เราเคยอ่านมาเลยค่ะ555

     อยู่ด้วยกันไปนานๆนะคะทุกคนนน :)

Thanks I | II | III